Субару Нацуки после многократных попыток смог одержать победу над Петельгейзе Романе-Конти. Казалось, что все основные препятствия позади, и он сможет воссоединиться с Эмилией. Однако на повозку, в которой находились Рем и леди Круш, нападают двое членов Культа Ведьмы. В результате нападения обе девушки теряют память. Кроме того, все окружающие полностью забывают о существовании Рем. Субару осознает, что ситуация не завершилась, как он предполагал. Он понимает, что Эмилия и его друзья

Какаши пригласил команду №7 провести выходной день на побережье. На пляже он организовал вечеринку с приготовлением шашлыков. Во время отдыха Наруто нашел на берегу запечатанный кувшин, из которого появился джин. Магическое существо предложило исполнить три желания для Наруто, Сакуры и Саске. Первоначально члены команды сомневались в реальности происходящего. Наруто потратил два желания без значительного результата. Когда группа убедилась, что перед ними настоящее магическое существо, они

Хиори, школьница с жизнерадостным характером, увлекается рыбалкой с использованием нахлыста. Этот способ ловли она переняла у своего отца. Из-за необычного хобби Хиори не находит понимания среди сверстников, но оно приносит ей удовлетворение. Девочка стремится сохранить и продолжить семейную традицию, не ожидая, что это увлечение повлияет на её жизнь. В один из дней Хиори встречает девочку по имени Кохару. В ходе разговора выясняется, что Кохару является её сводной сестрой: у них разные отцы.