Третий сезон аниме продолжает события, связанные с учениками академии Мидзусава. После победы в командных соревнованиях старших классов, Аясэ и её товарищи изменились, так как для успешного выступления на турнире им пришлось превзойти собственные возможности. Главная героиня решает действовать: у неё есть планы, касающиеся Синобу и её титула королевы каруты. Для Аясэ эта задача становится важной, и она готова пойти на многое для её достижения. Таити переходит в класс А, где получает возможность

Клуб современной культуры, известный как «Гэнсикэн», возобновил свою деятельность после ухода основателей. Вместо них в коллектив пришли новые участники, каждый из которых обладает собственными интересами и навыками. Среди них выделяется американка Сюзанна, которая увлекается аниме и мангой и предлагает нестандартные идеи для проектов. Также к клубу присоединились две первокурсницы: Рика, отличающаяся жизнерадостностью и активностью, и Мирэй, которая предпочитает косплей и чтение лайт-новелл.

Действие происходит в Японии эпохи Тайсё. В этот период в лесах обитают демоны, которые охотятся на людей. Семья углежогов Камадо живет на вершине горы. После смерти главы семьи старший сын Тадзиро берет на себя заботу о матери и младших братьях и сестрах. Он регулярно спускается в деревню, чтобы обменять уголь на еду, одежду и инструменты. Во время одной из таких поездок Тадзиро задерживается у знакомого старика из-за снегопада. Вернувшись утром домой, он обнаруживает тела родственников,