Колебание во времени

На планете, где космические явления более выражены, чем в обычных условиях, разворачивается история с участием Атару и принцессы Люпики. Атару, чьё поведение характеризуется повышенным интересом к противоположному полу, влюбляется в Люпику после того, как выпивает зелье, предназначенное для другого персонажа. Люпика, имевшая собственные намерения, оказывается вовлечена в эту ситуацию. Она понимает, что для восстановления исходного состояния необходимо найти зелье из Храма Любви.

Путь к Храму Любви сопряжён с рядом препятствий. Лам, решившая помочь подруге, отправляется в путешествие, несмотря на предсказанные гадалкой трудности. В ходе путешествия персонажи посещают скрытые заведения, планеты с неизвестными характеристиками и преодолевают магические барьеры. Ситуация усложняется, когда выясняется, что для отмены эффекта зелья требуется нектар цветка, цветущего всего одну ночь в году.

Временной промежуток для сбора нектара ограничен - необходимо успеть до рассвета. Успех миссии зависит от способности персонажей преодолеть возникающие опасности и собрать цветок в установленный срок. По мере приближения рассвета уровень угрозы возрастает, что создаёт дополнительное давление на участников путешествия.