Синобу, японская школьница, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется японской культурой и хочет поехать в Японию. Синобу приезжает по программе обмена в школу в США, где знакомится с Элис и своей принимающей семьей. Девушки становятся близкими подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. После завершения учебной программы по обмену Синобу возвращается в Японию. Несмотря на расстояние, подруги

Подростки из небольшого города Кавагоэ на севере Японии стремятся построить музыкальную карьеру. Главный герой Кайто узнает о предстоящем конкурсе талантов в соседнем городе и решает создать музыкальную группу для участия в нем. Он привлекает своих друзей - Такэши, Хару, Юки и Тору. Вместе они начинают регулярные тренировки, уделяя внимание вокальным данным и теоретическим знаниям в области музыки. В день конкурса группа выступает перед жюри и зрителями, исполняя подготовленные песни. Несмотря