Спустя полгода после боя с Тору Рикиши Джо вернулся на профессиональный ринг. Его цель заключалась в завоевании чемпионского титула. В ходе серии победных поединков боксер заметил изменения в собственной технике ведения боя. Эти изменения вызывали у него беспокойство, так как были необычными и труднопредсказуемыми. Несмотря на успешные результаты каждого матча, в манере Джо проявлялись новые элементы, которые он не мог полностью объяснить. Методика Джо постепенно приобретала нестандартные

Пятеро друзей из сельской школы Асахигаока проводят летние каникулы в окружении живописной природы. Тишина и отдаленность от городов начинают им надоедать. Перед возвращением в школу они хотят сменить обстановку. Друзья решают поехать туда, где есть море и песок, а именно на юг Японии, в Окинаву. Им удается выиграть путевку на этот остров с теплым климатом. Сугуру, Комари и Нацуми начинают обдумывать, как проведут время на курорте. Они не имеют точного представления о местоположении Окинавы.