Ринтаро Окабе возвращается в свое время после путешествия в будущее. Эта попытка изменить ход событий привела к непредвиденным последствиям. Вернувшись, главный герой старается сосредоточиться на повседневных делах и отвлечься от пережитого опыта. Он осознает, что его действия не способны повлиять на будущие события. Несмотря на это, его жизнь постепенно приходит в норму, а прежние проблемы отходят на второй план. В этот период Ринтаро знакомится с Махо Хиядзе - давней знакомой Курису Макисэ.

Аниме посвящено теме футбола в Японии. Этот вид спорта популярен среди молодёжи, включая девушек, которые не только следят за матчами, но и сами участвуют в игре. На основе этого увлечения создаются анимационные фильмы и манга, которые находят свою аудиторию. Главный герой - Асито Аой, ученик третьего класса средней школы. Он отличается грубым и небрежным поведением, часто хамит и оскорбляет окружающих. В его жизни происходит встреча с Фукудой Тацуей, известным тренером молодёжной лиги.