Главный герой аниме - тренер покемонов Эш Кетчум вместе со своим партнёром Пикачу. Они прибывают в город Альтомар, расположенный на водном пространстве. В этом городе существует легенда о двух особых покемонах. Во время прогулки Эш случайно встречает Ратиасу и Ратиосу - загадочных покемонов, которые являются братом и сестрой. Они обладают способностью разделять эмоции друг с другом без слов. О существовании Ратиасу и Ратиосу узнают известные охотницы на покемонов - сёстры Заннаа и Рион. Они

Ренджи работает в игровом зале. Он замечает маленькую девочку-иностранку, которая находится в заведении около трех часов. Девочка безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Она неоднократно вставляет монеты и пытается захватить игрушку крюком, но каждый раз терпит неудачу. Ренджи наблюдает за ее попытками. Когда смена Ренджи заканчивается, он решает вмешаться. Он достает собственную монету в 100 иен, вставляет ее в автомат и начинает настраивать крюк. После нескольких секунд

Ябуки Джо - беспризорник, который путешествует по окраинам Токио. Он помогает детям, оказавшимся в сложных ситуациях, что часто приводит его к дракам. Во время одной из таких стычек его замечает бывший боксерский тренер, страдающий от алкогольной зависимости. Тренер разглядывает в Джо потенциал для бокса и предлагает ему начать тренировки, чтобы изменить свою жизнь. Джо первоначально отказывается от этого предложения. Однако вскоре он оказывается вовлеченным в драку, которая происходит в