Двадцатисемилетний Арата испытывает трудности с трудоустройством из-за серии неудачных собеседований и негативной репутации. Его карьерные перспективы разрушены, а долги продолжают расти. В этот момент к нему обращается девушка с предложением об участии в научном проекте. Условие эксперимента заключается в приеме препарата, который позволяет вернуться в более молодой возраст. Цель проекта - проверить, сможет ли человек со зрелым жизненным опытом достичь удовлетворенности, заново пережив

Синобу, японская школьница, стремится выучить английский язык и посетить США. Элис, американская школьница, интересуется японской культурой и хочет поехать в Японию. Синобу приезжает по программе обмена в школу в США, где знакомится с Элис и своей принимающей семьей. Девушки становятся близкими подругами. Элис помогает Синобу улучшить английский, а Синобу обучает Элис японскому языку. После завершения учебной программы по обмену Синобу возвращается в Японию. Несмотря на расстояние, подруги