Действие происходит на севере Японии, где в лесной местности расположен дом семьи лис. В нем обитают взрослые лисы Кен и Чин, а также два детеныша по имени Коро и Канне. Животные ведут размеренный образ жизни, который включает ежедневные прогулки по лесу и окружающим холмам. Их существование нарушается прибытием военных, которые проводят учения в этом районе. Солдаты замечают детенышей и проявляют к ним интерес. Они решают забрать лисят с собой. Коро и Канне оказываются помещенными в коробку и