После восстановления порядка в королевстве группа "Семь Смертных Грехов" отправляется в новое путешествие. Принцесса Элизабет присоединяется к отряду и берет на себя руководство. В связи с приближающимися именинами короля участники решают организовать праздничное пиршество. Для этого они направляются на отдаленный остров, чтобы найти ингредиент под названием "Небесная рыба". Поиски затягиваются, так как местонахождение этого компонента остается неизвестным. На помощь

Хинако Шираи получает травму ноги в результате непредвиденного происшествия и вынуждена проходить длительное лечение в медицинском учреждении. К моменту её возвращения в женскую школу Хисономия учебный год уже начался, и ученицы успели сформировать группы по интересам. Запоздалое появление в школе, где одноклассницы давно знакомы друг с другом, становится для неё непростым испытанием. Сёстры-близнецы Лайм и Юдзу наделяют Хинако магической способностью под названием Отражатели. Эта сила