Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя Дзюбэй во время своих странствий оказывается втянут в противостояние двух враждующих кланов. Он вступает в бой, защищая девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Кагэро также преследуют демоны, намеревающиеся её убить. Дзюбэй узнаёт, что девушка расследует распространение чумы, и решает помочь ей выжить.

По мере совместных действий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения, выходящие за рамки дружеских. Однако развитию романа препятствуют два обстоятельства. Первое - постоянные нападения демонов и бандитов, а также задание от правительственного агента, путешествующего под видом монаха. Второе - организм Кагэро содержит яд, делающий любой физический контакт смертельно опасным для Дзюбэя.

Герои принимают решение сосредоточиться на выполнении своей миссии и подавить романтические чувства. Несмотря на это, между ними сохраняется взаимное влечение. Их дальнейшие действия определяются необходимостью раскрыть тайну чумы и противостоять преследующим их врагам, при этом избегая ситуаций, которые могли бы привести к гибели Дзюбэя из-за ядовитой природы Кагэро.