Кэнди-Кэнди: Летние каникулы Кэнди

Сюжет разворачивается внутри особого подразделения, действующего при структуре, регулирующей переход умерших существ за грань, где сотрудники отслеживают души, застрявшие между мирами из-за незавершённых дел, сильных привязанностей или искажённых воспоминаний. Тэцуо Танба и Мисаки Курогане входят в состав двадцать первого дивизиона, отличающегося нестандартными методами выполнения заданий, поскольку вместо быстрых решений они выбирают длительное взаимодействие с каждым случаем, стараясь понять причины задержки и восстановить цепочку событий, приведших к текущему состоянию. Каждая миссия начинается с поиска следа — энергетического отклика, указывающего на присутствие потерянной сущности, после чего напарники погружаются в фрагменты чужой жизни, собирая детали через разговоры, наблюдение и реконструкцию ключевых моментов прошлого. В отличие от других агентов, предпочитающих принудительное сопровождение, Тэцуо выстраивает диалог, а Мисаки анализирует эмоциональные реакции, выявляя скрытые мотивы, мешающие отпустить реальность. Несмотря на давление, напарники продолжают следовать выбранной линии поведения, постепенно раскрывая закономерности, связывающие разные случаи между собой.